殲廿試飛 陸工業成就可畏

【聯合報╱李家同／暨南、清華、靜宜大學榮譽教授（新竹市）】
2011.01.13 03:03 am

日昨大陸殲廿戰機試飛，很多人會認為與國防有關，其實，

對我們而言，重要的是殲廿的出現，表示大陸在工業技術上又升了一級，這才是該注意的事。

今年是民國百年，舉國上下都有一種歡樂的情緒，這不是壞事，可是我總感到社會沒有該有的警覺心。我們國情非常特殊，我們是一個完全要全力注意經濟實力的國家，而所謂經濟實力，就是工業技術水準。令我擔心的是，社會好像對這個問題毫無興趣。

這一次殲廿的試飛，代表他們在材料領域已經有相當成就。可是我們該擔心的是，他們在電子工業也在突飛猛進。

每一年，有一個電子雜誌會公布最傑出六十家新的半導體公司，在過去，大陸從未有公司上榜，去年年底他們有兩家公司榜上有名，其中，有一家還是半導體設備儀器公司，這代表中國大陸在精密機械上成就不凡，另外一家是半導體線路設計公司。從這些事情上看來，大陸正在急起直追；也許從某一種角度來看，我們在半導體設計方面，仍然領先，但是究竟還能夠保持多久，是一個值得全國上下注意的事。

雖然大陸在半導體設計方面趕得很快，在半導體代工方面卻對我們不是威脅，我們應該感謝台積電的成就。台積電在技術上為何能遙遙領先？答案很簡單，在研究的投資相當大，在製程方面做了極大的努力，我們才可以安心。

古人說：「人無遠慮，必有近憂」，也可以說：「人無近憂，必有遠慮」，如果國家社會一直不注意工業水準問題，無論我們和大陸的關係改好到什麼程度，在不久的未來，都會面臨嚴重的挑戰；但是我們也不是禁不起挑戰的人，問題不在於我們會不會無還手之力，而是在於國家社會對於這個問題有沒有非常的關心。

與狼共舞 養大黑道毒瘤

【聯合報╱李家同╱暨南、清華、靜宜大學榮譽教授（新竹市）】
2010.11.29 02:44 am

選舉前夕，我們發生了連勝文被槍擊悲劇，至今雖不清楚槍手開槍的動機，但他是黑道，卻是不爭的事實。

我們社會都知道黑道存在，也知道黑道不該存在，但又認為黑道是去不掉的，黑道好像是身體裡的一個瘤，但是一個良性瘤，不必太過關心。這次槍擊事件應該使我們有所覺醒了，連勝文並沒有和黑道有任何牽連，仍然遭遇到黑道槍擊。那一位參加造勢晚會的民眾，死得更加冤枉。

我之所以痛恨黑道，除了他們欺壓良民以外，最可惡的是，他們會吸引弱勢孩子走入不歸路。每次黑道大哥出殯，隊伍中必會出現大批滿臉稚氣的年輕人，大多數都是中輟生，都是學業程度落後的學生；他們往往沒有什麼自信心，也無法受到主流社會的尊敬和認同。黑道大哥們看準了這一點，讓這些孩子們在黑道團體中獲得某種程度的尊敬。最可怕的是他們被黑道引誘而感染到毒品，一旦和毒品有約，這個孩子就只好乖乖地成為黑道一分子。

黑道除了包賭包娼以外，當然也會介入很多公共建設的投摽，他們更會經營地下錢莊，如果有人還不起錢，他們的討債機制非常有效，值得注意的是，替他們去討債、運送毒品和販賣非法光碟的都是小孩子，關入監獄的也是這些可憐的窮小孩。

為什麼黑道永遠存在？道理很簡單，我們一直與狼共舞，大哥出殯，警方會主動地維持交通，也就表示政府是承認黑道的合法性和他們的重要性，我們的警官居然經常到黑道開設的休息處所喝茶打麻將，政治人物往往在大哥級的葬禮上露面，或者至少送上花圈；值得注意的是馬英九好像從不和黑道的葬禮有什麼關聯。

這次槍擊事件後，政府高層立刻表示震怒；震怒是沒有用的，警察出入黑道的休息場所，高層也曾震怒過，也曾信誓旦旦地說要一勞永逸地掃除黑道，但顯然黑道仍然活得好好地。這次行兇的黑道人士並非大人物，但仍然有如此多的彈藥，我們可以想知有多少黑槍在黑道的手中。

要消滅黑道，我們必須不讓政客和黑道有所掛勾，更不能讓警察成為黑道的共犯，由於積習已深，政府必須有新做法，不能聽由警察自己執行自清的工作。最值得政府做的是防止黑道吸引中輟生和在校的學生，這項工作可以斷絕黑道的新血輪。

黑道一日不除，很多弱勢小孩子會被引誘走上悲慘不歸路，社會也不得安寧，只要有政要和治安人員繼續與狼共舞，我們一定會有槍擊慘劇。政府應拿出辦法去除黑道毒瘤，我們不能和毒瘤和平共存。

誰讓學生死背的？

【聯合報╱李家同／暨南、清華、靜宜大學榮譽教授（新竹市）】
2010.11.09 02:56 am

最近媒體開始討論國小社會科太難的現象，這的確是個嚴重的問題。

要應付這種難題，小朋友只好死背，死背一直是我國教育界的痛，不僅小 學生在背，大學生也好不到哪裡去，誰都想減輕這種死背的現象，可是大概不可能立刻消除。我在此提出一些觀念，拋磚引玉，供大家參考。

我們教科書內容常常超越學生能力，比方說，小學生的社會科， 考試就可能使學生非背不可。國中的自然課提到遺傳，也提到ＤＮＡ，對我來 講，ＤＮＡ牽涉到化學，國中一年級的學生不可能懂ＤＮＡ的，因此養成一個習慣，就是死背下來。

到了高中要學半導體，很多學生學了半導體以後， 無法了解半導體在工業上的作用，要了解這個，必須了解半導體加入雜質以後的性能，這談 何容易，同學又只好似懂非懂地死背了。我曾看過高中經濟學考題，很多大學經濟系教授說，這一類問題，高中生是不可能了解的，但 高中生好像無所謂，因為他們養成習慣了，管他懂不懂，只要背下來就可以了。因此，只要我們的教材太難，學生永遠都在死背。

我們社會向來沒有挑戰權威的想法。過去，我們不敢挑戰古聖先賢， 現在，我們不敢挑戰洋人，因此，我們不停地教導學生美國史丹福大學校 長講的話，學生也養成習慣，重覆這些人的話。這種不敢挑戰權威的現象，使我們不敢批評微軟的軟體，無論那些軟體多麼不好用，大 家也永遠在替外國廠商辯護，結果，芬蘭一個年輕人開始寫自己的操作系統，現在全世界都在採用這個系統。我們的學生還在背書上那一套。

我們的教育過分強調書本上的知識，而不太鼓勵學生做實驗。 以物理為例，很多人念過電子學，但是很少人會做非常基本的電子學實驗，學 生對電子學的了解幾乎全部來自書本，如果學生被迫要做電子學的實驗，我絕對相信，我們的學生不再死背。再以電路設計為例，如 果學生被迫有動手做的習慣，立刻會對電路設計有所謂工程上的感覺，也會發現書上講的那一套，並不一定夠用，自然他們也不需要死背了。

要使學生不再死背，我們老師要負起責任來， 我們必須重新檢討教材，教材如果不是太難，同學可以真的理解，當然就無須死背。同時，我們 也一定要知道，考試時，要避免那些強迫學生死背的考題。比方說，問學生操作系統有多少種，因為不同的看法，就會有不同的答案，可 是老師不會允許學生有自己的想法，他認為學生必須回答得和他所選的教科書講得一模一樣，這是經常發生的事，也使得我們同學只好死背。 最重要的，還是要逼迫學生動手做實驗，從國中就要開始，使得學生的知識，不完全一字一字地來自書本，而是經過思考得到的。

最後，我們老師自己要有挑戰權威的想法， 否則我們的學生永遠在跟隨別人。

K.S.

【聯合報╱李家同】 2010.09.01 03:31 am

當我到非洲去旅行以前，很多人介紹我去一個小鎮。

這個小鎮的原名是什麼？已經不重要了，大多數人就叫這個小鎮K. S.，也沒有人了解為何它有這個綽號。這個小鎮的確與眾不同，最大的特點是它的郊外有很好的灌溉系統，也有相當多的樹木，據說，這是非洲樹木最密的地方，而這些樹都是近年來種的。灌溉系統當然不是新的，但是維護得很好，所以當地的人可以不愁缺水，農作物因此也可以生長得不錯。

我到了這個小鎮以後，發現好多地方都以K. S.命名，很多飯店叫作K. S.，當然為了區別起見，也會加一些字在前面， 有一家飯店叫作East K. S.，我猜想大概還有West K. S.，我在街上閒逛了一陣，看到了一家咖啡館，就叫作K. S. Cafe，裡面布置得很好看，也有冷氣，我就進去坐坐。

老闆是個中年人，很和氣，會講英文，他問我從哪裡來的， 我說我是從台灣來的。他一聽到台灣，神情立刻一變，一再地向我問台灣的情況，從他的談話中，他是完完全全的台灣迷。我在非洲旅行，過去從未碰到任何人對台灣如此有興趣，大多數人根本搞不清楚台灣在哪裡，他對台灣如此有興趣，當然也使我非常高興，頗有受寵若驚之感。

我發現這位老闆話很多，就乘機問他為什麼這個地方到處都有K. S.的字樣，老闆這下就更加興奮了，以下是他所說的故事。

●

很多年前，有一個來自台灣的年輕人到這個小鎮做義工， 這位年輕人是工學院學生，他在這裡有一年之久，一年之內，他教會了很多學生如何使用機械，這些機械都是他設法從台灣運來的，當地的高中接受了這些機械，也使他們的教育水準大為提高。

雖然這位年輕人力求生活得和當地人一樣， 大家仍然知道他是當地最富有的人，他有電腦，有手機、電子照相機，他也捐了好多視聽器材給學校，這些器材都是當地學校買不起的。

那所高中的校長有點擔心他會被搶，就叫他住進學校裡去，在那裡， 他也可以和學生一起吃飯，而且晚上還教他們一些技術。可是，有一天，有歹徒進入了他住的地方，除了將他的那些相機等等洗劫一空以外，還殺害了他。

這位年輕人的死亡一直到第二天早上才被發現，警察來了， 也查不出所以然，可是，對這個小鎮的居民來說，可說是悲傷之至。因為他們沒有想到搶匪居然會殺害如此善良的人。大多數人都認為這是外來的人所幹的事，但是小鎮居民蒙受莫大的損失，他們失去了一位好的老師，也失去了那些有價值的機器。誰會保養這些機器呢？如果機器老舊了，誰會再給他們新機器呢？

小鎮居民以最快的速度告訴了年輕人在台灣的家屬， 令他們出乎意料之外的是他的家屬似乎早有預感，雖然非常難過，但他的父母表現得很鎮靜，並且立刻趕來參加年輕人的安葬。

小鎮居民當然都參加了年輕人的安葬儀式。年輕人是天主教徒， 這個國家是天主教國家，所以可以在教堂裡舉行安葬彌撒，但是，這次彌撒卻是中文的，連聖歌也是中文的。主禮的神父一開始就解釋天主教強調寬恕，年輕人是天主教徒，當然一定會原諒殺害他的人。在彌撒結束的時候，年輕人的爸爸向大家講話，他說他的兒子在一個多月以前有一點奇怪的感覺，他認為極有可能會有人要來搶他的財物，而且他也極有可能喪失生命，所以他寫了一封信給他的父母，請他們心裡有所準備，萬一他在非洲去世，他們一定要原諒殺害他的人，他們如果不是如此的貧困，絕對不會淪為盜匪的。

那位年輕人除了要求他的父母心中不要有仇恨以外， 還要求他的父母做一件事，他認為非洲最缺乏的基礎建設是灌溉系統，他知道他在台灣的父母很有錢，希望他的父親能夠出一筆錢來替這個小鎮建造一個灌溉系統。他跟小鎮的官員談過，他們知道灌溉系統的重要性，但是一直苦於沒有經費，他也希望他的父親替小鎮種植一片防風林，以防止小鎮的沙漠化。

年輕人的爸爸在葬禮結束以後的致詞中， 承諾一定會完成兒子的遺願。

而最令大家吃驚的是：這位父親展示了一幅中國的字畫， 上面寫了兩個中國字，小鎮的居民完全看不懂。他解釋了這兩個字是「寬恕」，他要將這一幅字送給兒子服務的學校。

校長接受了這幅字，以後也就一直掛在校長室裡面， 但是大家不會念這兩個字，也知道念來念去總不對，後來，有一位老師說，我們就用K. S.來念這兩個字吧。從此，這所高中改名為K. S.高中，這所高中所在的街道也改名為K. S.街，小鎮唯一的診所改名為K. S.診所，可想而知的是，有些飯館和咖啡館也改名為K. S.飯店、K. S.咖啡館。

為什麼小鎮居民對K. S.這兩個字感覺如此之好？ 不僅是因為年輕人的父親沒有對他們口出任何怨言，還真的派人來探測地理環境，小鎮因此有一個又長又寬的樹林保護他們，小鎮居民從來沒有看過如此美的樹林；灌溉系統完成以後，不停的有來自台灣的農業專家教他們種植適合的農作物，小鎮居民的生活改善了許多。

●

我一下子就找到了K. S.高中，我不好意思冒冒失失地進入校長室，所以沒有看到「 寬恕」這兩個字，可是我找到了年輕人的墓。墓地是一片青草，只有一塊銅牌，上面刻著K. S.兩個字，沒有死者名字，也沒有死者的出生和去世的年月日，據說，這是年輕人父母的願望，他們希望大家永遠記得的是他們的兒子有寬恕的美德，他們又知道小鎮居民已經將K. S.等同於寬恕，所以墓碑上只有K. S.兩個字。小鎮居民並不知道年輕人何時出生，但是都記得他是哪一天去世的，每年的那一天，總有人會在這個青草地上放滿了花。

青草地旁種了一棵柳樹，我注意到柳樹下有一個盒子， 盒子上有一個按鈕，按鈕旁的說明顯示我若按下按鈕，可以聽到好聽的音樂。我當然立刻按了一下，令我吃驚的是從四個揚聲器中，出來了我們中國的聖母頌，江文也的〈聖母經歌〉，「萬福瑪利亞，滿被聖寵者，主與爾偕焉……」，全世界都有聖母頌，大家都知道古諾的〈聖母頌〉，可是我們中國天主教徒喜歡唱的仍是我們自己人寫的中文聖母頌，我們的中文聖母頌叫作〈聖母經歌〉，幾乎沒有一個中國的天主教徒不喜歡這首歌。但是我現在聽到的歌，雖然是中文的，一聽卻就知道，這是外國小孩子努力地用中文唱出來的。他們不可能完全懂這些中文字的意義，他們知道來自台灣的年輕人喜歡聽這首歌，所以那所高中的學生就拚了命用拼音的方法唱了這首中文歌，他們一定想告訴年輕人，他將永遠活在他們的心中。

而我呢？在我聽到中文的〈聖母經歌〉以後， 我忽然有了濃厚的鄉愁，我想立刻回到我的家鄉，不僅因為我可以大聲地用中文唱我喜愛的聖歌，而且我現在更加感覺到自己國家的可愛，因為我們的社會是一個懂得寬恕的社會。

在飛機上，我看到好幾起自殺炸彈攻擊的新聞，在伊拉克， 一次爆炸炸掉了六十幾位無辜的老百姓。有自殺性攻擊，顯示世界上存有巨大的仇恨，要消滅這些恐怖分子，提倡寬恕是唯一的辦法。

在飛機上，我睡著了，我夢到我坐的飛機是K. S.號，屬於K. S.航空公司的，而且是向K. S.城市飛去。

加考英聽 倒楣是弱勢生

[聯合報╱李家同／暨南、清華、靜宜大學榮譽教授（新竹市）】 2010.07.16 03:38 am

最近，有人建議考大學要加考英聽，不論這個考試用何種方式執行，

我都反對。

我認為現在高中生的負擔已經非常重了，如果再加上英聽， 恐怕最高興的是補習班，最沮喪的是弱勢的孩子。他們的家庭不會講英文，他們也 沒有任何的設備，別忘了，很多弱勢家庭根本沒有電腦，更不要說網路了，如何和家庭好的孩子比，考英聽的結果，絕對會使教育 差距越來越大。

英文聽力不好，最重要的原因乃是因為認識的生字不夠多。 我們總不能規定對方只用一千個英文字，所以不妨看看我們的大學生，究竟能不能 看得懂教科書，不必問他聽不聽得懂ＢＢＣ廣播。我曾經從英文資訊教科書中選了六個句子，這些句子對我而言是絕對看得懂的，我 讓很多大學的資訊系學生翻譯這些句子。沒有想到的是，很多後段班大學的學生幾乎全軍覆沒，他們根本連很多該認識的英文字都不認得，這 些單字也都是資訊學科絕對該認得的字。更令我大吃一驚的是，即使我國最優秀的大學，也有一半受測驗的學生，在翻譯上會犯錯，而錯的句 子是一個比較長的句子，同學們弄不清楚主詞和動詞是什麼，因此完全誤解了句子的意思。

值得慶幸的是，我指導的研究生大獲全勝，沒有一位翻錯了句子， 這不是一件偶然的事。這些學生必須用英文和我寫信，用英文寫報告，每周 一定要看一篇英文的新聞報導。如果他們的英文句子出了問題，我一定會改正，每一周他們也要寫一篇英文作文，我也會改這篇作文。也 就是這個原因，他們的英文有很大的進步。

當前該注意的是，如何幫助大學生，使他們的英文更好， 這不是一件簡單的事。大學的英文教育必須非常腳踏實地，我常常說，最起碼的條件 就是大學生看得懂英文的本科教科書，同學們之所以看不懂英文教科書，最大的原因仍是生字不夠。如果大學生每一周都有人考他本科教科書 上的生字，日久天長，他的生字就會增加。除此之外，分析句子的能力也是一件重要的事，英文句子往往很長，即使找到了主詞，動詞往往在 很遠的地方，同學常常會找錯了動詞，當然就完全誤解了句子的原意。

會聽，會說，會寫英文，恐怕根本就是奢侈品， 先立下一個比較重要的目標，使每位同學都能看得懂本行英文教科書，這恐怕就要送掉半條命 了。

英聽千萬不要考，生字不多，英文聽力絕對不會好， 考英聽又是那些強勢學生會佔極大的便宜，我們弱勢的孩子絕對倒楣的。

偏鄉孩子學不好 該怪誰？

2010/07/03
【聯合報╱李家同／暨南、清華、靜宜大學榮譽教授（新竹市）】

又是考試季節了，新聞報導都集中在哪一位同學考得多好，

也會報導考到明星學校要多少分，就是沒有人注意一些偏遠地區孩子的學業程度。

現在基測滿分是四百一十二分， 我發現有些偏遠地區國中的平均基測分數是一百卅分左右，這些孩子將來何來競爭力，很多孩子恐怕會終生靠 打零工過活。任何社會總會有程度比較差的孩子，但是如果一個地區的孩子普遍地學業程度差，我們政府總不能假裝看不見吧。孩 子功課不好，有可能是不夠用功，但是普遍地不好，我們總該要檢討一下原因，而絕對不可以認為這是孩子的錯。

偏遠地區孩子之所以功課不好， 最大原因是在於整個社會認為這是一件很自然的事，而且這些孩子的家長也不會埋怨社會，因此這種現象存在 很久了。對於政府來講，他們絲毫沒有感覺到選票上的壓力，也就不會注意這件事。

我曾經做過一些抽查， 發現很多偏遠地區的小學畢業生連father、mother這種字都不會拼，分數的通分也不會，試問 這些孩子如何能夠念國中？不知為何，我們始終不能保證絕大多數的孩子有最低程度，我們也不太知道偏遠地區的孩子在智力上和城市孩子差 距其實不大，只要我們真正的關心他們，他們一定可以學得好的。

遺憾的是，我們的確沒有注意到偏遠地區的英文老師不夠， 那些可憐的孩子很多一周只上一節英文課，孩子的父母不會英文，也無可能上補習 班或者請家教，一周下來，早就將老師教的忘得一乾二淨。反觀城市裡的孩子，在國一的時候，相當多的人已經通過全民英檢初級的考試。我 曾遇到一位小六生，他已經在做聯經出版社網站的第七級翻譯，這一級應該是給大學生做的，下面就是一段例子：

「張伯伯說，如果不是這件棉襖以及那個小兵的水壺和乾糧， 張伯伯可能會凍死，也可能因為缺水缺糧而死在戰場上。所以他一直帶著這件棉 襖，因為他一直對棉襖的主人心存感激。」

由此可知，我們偏遠地區小孩多可憐， 他們的家長根本不知道有這種免費的網站可以練習英文，家裡沒有電腦，無從上網，將來如何和城裡的 孩子競爭？

偏遠地區孩子功課不好，我們是可以幫助他們的，比方說， 叫他們每天做完作業再回家，老師應在旁邊看他們做作業，也許很多人認為老師已 經很忙，不可能再做這一類的事，可是誰都知道，偏遠地區學生越來越少，政府正在逐漸減少學校的名額，如果不減名額，我相信 老師會有時間幫助學生的。如果偏遠地區英文老師永遠不夠，這些地區的孩子英文一定趕不上其他地區的孩子。

結論是，偏遠地區孩子程度差，不能怪他們，我們要負絕大的責任。

【2010/07/03 聯合報】

往下扎根—馬總統有深長意義的宣示

【聯合報╱李家同】 2010.06.15 02:13 am

我們都知道，要發展經濟必須提高我們的工業水準，我們羨慕很多國家能夠生產非常昂貴的產品，比方說，噴射客機、高速鐵路、半導體儀器設備、高性能的引擎以及高精密度的控制器；我們也並非沒有努力，過去數年來，政府在所謂高科技產業上的投資相當之多，但似乎並沒有太好的成就。如果我們檢討一下的話，會發現我們過去太注意所謂前瞻性的研究，太強調創意，而忽略了一件重要的事實：我們的基礎不夠好，所以我們看上去有一些不錯的工業產品，但是這些工業產品的關鍵性技術非我國所有，我們可以說，我們的工業技術是建築在先進國家的技術之上。

馬總統在五二○談話中，提出往下扎根的觀念，這恐怕是我國唯一來自總統對於基礎技術的宣示，其意義是非常深遠的。也許有人會不太瞭解往下扎根的意義，以記憶體為例，我國也許會生產記憶體，但並不是每家公司都已經完全知道為何要如此生產，有些公司也許只能完全借用人家的技術，依樣畫葫蘆地生產，一旦別的先進廠商發明了新的技術，我們記憶體的價值就大不如前了。所謂往下扎根，就是徹底地設法瞭解半導體的基本學問和生產技術的原理。這當然不是一件簡單的事，但如果我們不做，我們將永遠要借用人家的技術。

再舉一例，我們希望能發展出非常精密的儀器，這當然需要創意，可是單有創意，絕對不夠，我們一定要懂得如何設計精密的控制系統，這又牽涉到機械設計、感應器設計以及線路設計等等。我們並非完全對這些技術一竅不通，但我們絕對未能有非常好的技術水準，所謂往下扎根，就是要研究為什麼先進國家能設計出如此好的機械、感應器以及線路。以我國目前的工程師水準，只要假以時日，再加上來自政府的鼓勵，我們一定能夠將這些技術練到爐火純青的地步。到那個時候，我們的工業自然會往上提昇，反過來說，如果我們未能做到這點，我們的工業就只好永遠依賴外國，我國將是一個技術輸入的國家。

往下扎根往往不可能是什麼耀眼的工作，一個設計線路的工程師沒有辦法使大官能夠欣賞他的重要性，所以希望政府瞭解馬總統的苦心，務必要知道，往下扎根不是一蹴可幾的事，它的經濟效益也不可能在短期內看得出來，所以政府一定要有一種機制，使得從事這種研究工作的科學家，能夠受到重視和鼓勵。

誰都知道，萬丈高樓平地起，我們要有科學上非常好的成就，我們的科學家就必須在物理、化學和數學等等上有非常好的基礎。我們希望我們的運動員能有傑出的表現，他們的體格一定要好；我們要有高級的工業產品，也必須在基本的工業技術上有深厚的基礎。也就是說，我們要能輕易地設計出非常好的機械、高級的電子線路，瞭解各種工業產品生產線上的關鍵技術。馬總統已做出歷史性的宣示，我們關心的是馬總統如何落實他的想法。