未掌握核心技術 後遺症大

【聯合報／李家同／暨南、清華、靜宜大學榮譽教授】 2009.01.11

在上一篇文章中，我強調了核心技術的重要性。今天，我要說明如果我們不能掌握核心技術所產生的後遺症。 軟硬體不能修 產品難滿意　 沒有核心技術，我們的技術就會建築在別人的技術之上。比方說，我們也許會生產某一種電子產品，但是這個產品裡的重要硬體和軟體都是向外國買來的。在這種情 況之下，我們的工程師一定有志難伸。他們有時會發現要加一個新的軟體功能，但是因為軟體是別人寫的，我們無法修改，只好算了。硬體的問題更大了，要修改買 來的硬體，絕無可能。這使我們的產品很難令人滿意。反之，我們常常看到有些非常值錢的軟體，這種昂貴軟體的特色是他們可以應客戶要求而改善，這種特色使客 戶可以有越來越滿足他們需要的軟體，也會越來越喜歡這個軟體。要能修改軟體，先決條件是這個軟體由自己人發展的，如果我們依賴別人，我們休想有非常令人滿 意的軟體。 沒有精密技術 創意也沒用 我們常常聽到一種說法，說我們要有創意，這當然是對的，因為有創意的產品往往有高附加價值。但我們又要知道，如果未能掌握核心技術，我們光有創意，是毫無 意義的。舉例來說，假設我們想出了像任天堂Wii那樣有創意的玩意兒，我們恐怕只有空想而已，因為我們的技術能力不夠高。要做出Wii，我們首先要掌握的 是感測器感應技術，我們也要掌握住無線通訊技術。最後，我們必須掌握精密的控制技術，任天堂之所以能夠製造這種世界上數一數二的機器，完全是因為他們是有 這些核心技術的。 我們有時會看到一些高性能的產品，如半導體工廠所使用的精密儀器，我們千萬不要以為這些儀器廠商的工程師極有創意，而要羨慕他們所掌握的核心技術。 幫外國做苦工 賺少卻賠大 沒有核心技術，會使我們的工程師痛苦不堪，因為他們萬一發現產品有問題，就有可能需要和國外的某一硬體廠商談，對方往往說他們那裡測試的結果是沒有問題的，因為我們的工程師並未設計這個硬體，也無法知道這究竟是怎麼一回事。 如果我們不能掌握核心技術，我們就只好依賴別人的技術，一旦我們所依賴的技術落伍了，我們也就落伍了。即使沒有落伍，我們也等於在替那些先進國家做苦工，有點像是殖民地。他們賺大錢，我們賺小錢。他們賠小錢，我們賠大錢。 一直付權利金 缺附加價值 一旦我們要依賴別人的技術，我們的產品不可能有高附加價值，因為我們一定會要付出大量的權利金。舉例來說，很多電子產品中都要有一個中央處理器（其實就是 一個電腦），這下我們就要付權利金給提供這種中央處理器的廠商，如果裡面最關鍵性的軟體是買來的，我們又要付權利金給一家軟體公司，如果我們的產品裡需要 無線電通訊技術，而我們不精此道，我們又要付權利金了。這麼多權利金付了以後，我們的產品如何能有高附加價值？ 【2009/01/11 聯合報】

揮別2008 告別貪婪、詐騙、仇恨

【聯合報╱李家同，暨南、清華、靜宜大學榮譽教授（新竹市)】 2009.01.01 03:12 am

二○○八總算過去了，回顧這一年，我們實在看不出什麼可以帶給我們美好記憶的事情。就在這個迎接新年的時刻，已經很多人被迫要放無薪假，也有人已被公司裁員。就連一直表現得非常好的電子廠商，也都受到金融風暴的重擊。

二○○八年的不景氣，完全是人為造成的。次級房貸是所有問題的根源，次級房貸產生了無數的垃圾債券，而這些有高危險性的債券又產生了各種形式的金融產品，這些在全世界流通的金融都像可能被引爆的炸彈而且他們互有關連，只要一個炸彈爆炸，全世界暗藏的炸彈都爆發了。

為 什麼要買賣這些有高危險性的金融產品，並非金融專家們無知，他們當然知道買賣這種產品是有極大風險的，但是他們都禁不起這些高危險性金融產品所帶來的短期 高利潤，鋌而走險。這些短暫的高利潤也帶給了華爾街人士的巨大個人財富。他們知道他們玩弄的是別人的錢，賺了錢，他們領高薪，賠了錢，賠的是投資者的錢， 如果銀行垮了，政府反正會拿納稅人的錢來救。

所以，二○○八年可以說是貪婪年，人類在過去的日子裡，一再地吹捧這些華爾街人士如何能幹，如何可以製造財富，全世界對金錢的崇拜驅使貪婪大行其道。貪婪造成了如此巨大的風暴，也將使二○○八年將來一定名垂青史。

二 ○○八年不僅可以看到貪婪，也看到了詐騙。因為很多銀行所發行的債券，明明有極大風險，卻會告訴投資者說這些債券穩賺不賠，這明明是詐欺。華爾街最近爆發 的另一詐欺案主是馬多夫先生，他的投資公司向來使客戶極端滿意，投資報酬率非常之高。沒有人知道他是如何做到的。現在他承認公司已給虧空了五百億美金，他 說他其實沒有從事什麼投資，只是在經營一個老鼠會，他的所作所為，是百分之百的詐欺。

二○○八年可稱為是詐騙年，很多詐騙技術都曝了光。 但詐騙結果是大家對投資失去信心，對我們市井小民而言，我們發現連大銀行都被騙了，我們如何知道我們沒有被騙，我們買了某某基金，收到報表說是賺了，我們 會懷疑這是否真的如此，如果報表說是賠了，我們也無從知道這是否是真的。

二○○八年的結尾，使我們知道，這個世界原來存在著一個比金融風 暴更危險的東西：仇恨。印度孟買所遭受到的恐怖攻擊，規模之大，史無前例，差一點還點燃了印度和巴基斯坦的戰爭。可是這不是兩個國家之間的問題，恐怖份子 攻擊的對象主要是英美和猶太人，可見有些人是非常痛恨西方國家的，而且他們也對猶太人顯然有深仇大恨。

就在二○○八年的除夕，巴勒斯坦的 加薩走廊正遭受到以色列的猛烈空襲，四天之內，至少三百六十人死亡。我們弄不清楚誰對誰錯，但我們可以確定的是：從此以後，伊斯蘭教徒對於以色列以及西方 國家的仇恨一定會又增加了很多，恐怖一定以後又增加了，世界的不安全感一定又會更嚴重了。

二○○八年真是全世界小老百姓最倒楣的一年。

告別二○○八年，希望我們能告別貪婪，詐騙和仇恨。我們一定要能夠重新拾回被我們拋棄的美德：我們應該推崇認真而勤勞工作的人，我們應該宣揚誠信的重要性，我們更應該揚棄暴力，因為所謂以暴制暴，只是在增加仇恨而已。

二○○九年來了，我們會問「今年會更好嗎？」誰也不敢回答這個問題，但我們可以確定的是：如果世界仍然由貪婪、詐騙和仇恨所統治，以後日子都不會更好的；但是如果我們彼此相愛，未來會更好的，是我們自己要作一明智選擇的日子了。

【2009/01/01 聯合報】@ http://udn.com/